做各种游戏汉化要很多人力吧，成本哪里要回来呢？

汉化组本来就是学生或是有工作的人组成的，汉化就其本身属于一个灰色地带，如果用于商业很可能涉及版权问题。
汉化是出于对技术的学习和挑战，以及对游戏本身的热爱并希望与众多爱好游戏的人分享快乐，这是我认为汉化应遵循的宗旨。
同时也不排除一些用于商业用途的非官方授权的汉化行为，但那并不是大多数汉化者所追求和实践的。

汉化组几乎都是自发的志愿者，因为对某系列游戏的热爱走到一起成立的组织。组员一般都有自己的本职工作，汉化是利用业余时间来完成的，劳动成果往往都是网上免费下载。

如果有游戏代理公司应用了汉化组的成果，应该付给它们一定的报酬，但是目前国内情况恶劣，劳动成果往往被没良心的公司和盗版商拿去赚钱......