闽南语爱甲超过是什么意思

爱：就是喜爱。甲：闽南语中有多种意思，在这里是“到”的意思。超过意思同国语了。解释起来就是喜爱到超过某种程度的意思。

喜欢把你超越过去。
爱：喜欢
甲：把我
超过，这个我就没翻译了。
有疑问HI我

楼主是不是从歌词里挑出来的？

如果是的话，应该是这个意思“爱到超过”（用普通话通俗的解释是：超过爱的极限）

楼上说的，吃 是“呷”

就是过分的爱的意思（褒义） 泉州人回答

爱甲，是爱吃东西的意思吧？

超过？你可以说的更清楚点吗