看了《公众之敌》感觉悲伤，尤其是最后结尾，所以想问下如生般死去，是什么意思？指的是什么？

我也刚刚看完~~有同感~我觉得如生般死去~就是说死，也要让人铭记~想他那样的人物~死或许是最好也是最传奇的结局吧~~

在《公众之敌》的结尾，约翰尼·德普饰演的迪林杰最终陷入FBI的埋伏，寡不敌众，中枪身亡，结束了他31年的人生。而他最终的伏法不但没让观众拍手叫好，反而让不少人热泪盈眶。因为在很多美国民众心里，迪林杰并非如FBI所说，是社会的“渣滓、毒瘤、无赖”。人们甚至认为，他是“用罪恶摆脱悲苦、获得解放的探险者”。导演迈克尔?曼正是持此观点。他甚至还因此一度考虑，该不该给迪林杰安排一个“不死”结局。

作为一个素来遵从史实的“考证派”导演，迈克尔?曼并非凭空有此想法。因为，时至今日，仍有人怀疑迪林杰是否真的死于1934年7月22日。以著名犯罪小说家杰伊?罗伯特?纳什为首的不少研究者都相信，当年被FBI击毙的，其实是一个叫做吉米?劳伦斯的狄林杰模仿者。

据说，当年一些认识迪林杰的人都宣称他们认不出那具尸体。迪林杰的父亲见到尸体时甚至惊呼道：“那不是我儿子！”另外，根据警方文件记载，死者的眼睛是绿色的，而迪林杰的是灰色的。验尸结果显示出死者有风湿性心脏病，但迪林杰在印第安纳州立监狱的医生的证词表明，迪林杰不可能有这种疾病，因为狱中的他是狂热的棒球手。

最终，迈克尔?曼还是让迪林杰壮烈离世。大概在他心里，迪林杰这位“总用最极端的方式，燃烧热情，戏谑社会的人”，唯有死亡这种最极端的结尾，才是他人生最好的谢幕方式。

最后两句的翻译第一句是：那个FBA警探，于一年后辞职，1960年自杀。
第二句是：女主角1936年被释放，余生在威斯康辛州度过。

怎么生 怎么死，死没什么大不了的，不用惊慌害怕，表现了犯罪分子视死如归的革命大无畏精神。