为什么小偷叫five-finger

finger 是指大拇指以外的手指。五个finger再加一个大拇指，就6个手指嘛。这个意思类似我们说的三只手，都是指小偷。不用再进一步阐释了吧呵呵。

习惯用法

e.g.

Four Hundred是“名流、上层”，而不仅是“四百”。
Five-finger是“贼”，类似汉语的“三只手”。
At sixes and sevens是“乱七八糟”，而和“六”无关。 ...