帮忙翻译意大利语,全是颜色.急!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/27 22:16:17
翻译要准确无误,无聊者请误乱翻译回复,满意再加分.这对我很重要,这是外国客人一订单,搞错了估计我要被抄了...需翻译内容如下
VIOLA24
INDIA18
ECRU02
BIANCO 00
NERO 09
GLICINE 22
INDIA 18
NERO 09
BIANCO 00
GIALLINO 15
COBALTO 27
字母后面那数字我也不知道什么意思..先写上去,如不影响翻译可忽略不看..急!!!!
这些都是颜色,不要在网上找个网站翻译一下就来回答。。我都试过的,拜托..
VIOLA24
INDIA18
ECRU02
BIANCO 00
NERO 09
GLICINE 22
INDIA 18
NERO 09
BIANCO 00
GIALLINO 15
COBALTO 27
字母后面那数字我也不知道什么意思..先写上去,如不影响翻译可忽略不看..急!!!!
这些都是颜色,不要在网上找个网站翻译一下就来回答。。我都试过的,拜托..
中提琴
印度
埃克鲁
白
黑
紫藤
印度
黑
白
Giallini
钴
谷歌翻译的(选的是意大利语),有个单词可能写错了。还有那印度、中提琴之类的可能是颜色的别称,建议查下色卡或颜色大全。
图片参考下,里面有印度红这个颜色。
viola 是紫色的意思。 紫色24
India 有可能是indaco 靛蓝 18
ecru 白灰,淡灰色 02
bianco 白色 00
Nero 黑色 09
glicine 紫藤,大概是紫色 22
india 说过了
Nero