有关古代汉语的翻译题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 13:12:21
句子是来自于 刘向 新序杂事一.句子后的单字,是需要翻译的词语.

昔者,舜自耕稼陶渔而躬孝友. 躬
欲以杀舜,舜孝益笃 笃
故耕于历山,历山之耕者让畔 畔
北发渠搜,南抚交址,莫不慕义 发 抚
孝弟之至,通于神明,光于四座 弟
鲁市之鬻牛马者善豫贾 鬻

在网上也找不到.
希望得到指点.谢谢了.

躬:亲自动手(这里好像是做 表率)
笃:仍然相信
畔:这里是礼让分界点或者是给耕地给他
发:发兵出兵 抚:安抚
弟:孝弟:敬爱兄长。《论语 学而》
鬻: 出售

俺是蒙的参考下

躬:亲自
笃:忠诚,厚道
畔:田界
发:始于 抚:到达
弟:弟弟顺从兄长,读TI\
鬻:读YU\,买

躬,亲身。
笃,深厚。

弟,尊重兄长。
鬻,卖。