求翻译真女神转生3开头那段话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 22:49:04
诸の声闻に告ぐ-
我は未来世に於いて 三界の灭びるを见たり。

轮転の鼓、十万世界に其の音を演べれば
东の宫殿、光明をもって胎蔵に入る。

众生は大悲ににて 赤き霊となり、
诸魔は 此れを追うが如くに出づ。

霊の莲华に秘密主は立ち 理を示现す。
是れ即ち创世の法なり-。

ミロク経典 第四章 二十四より

曾在网上找到一个真3全剧情中文翻译的小说,记得里边有把开头这段话也译了,可惜找不到了

众生听言---吾于未来之世,目睹了三界的灭亡之道。
当轮转之鼓,在十方世界演奏其声时,东方的宫殿,将会在光明中进入胎藏。众生将在伟大的慈悲心庇佑之下,成为红色的灵魂,诸魔们也会为此跟随而来。秘密主将在灵之莲花前,揭示其理,并成为创始法则。
弥勒佛经仪式.第四章.二十四节

你发错地方了,发到翻译区