哪位懂日语啊~帮我翻译一下下面的句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 05:39:52
各位懂日语的啊,帮一下忙啊……万分感谢……一个小品的几个句子翻译……
1.我想就这样一直纯洁下去,可以吗?
2.我也想要任性,但为了自己,我不能任性
3.就这样一直下去,谁都不要说,好吗?
4.我在慢慢读懂你……
帮忙翻译一下啊,感激不尽啊……

1.我想就这样一直纯洁下去,可以吗?
私はいつまでも纯粋なままで生きていっていい?

2.我也想要任性,但为了自己,我不能任性
私も我がままな性格で生きていきたいけど、やっぱり自分のためにそういうわけにもいかない。

3.就这样一直下去,谁都不要说,好吗?
みんなでこのままずっとないしょうしていい?

4.我在慢慢读懂你……
あなたの心を分かるように少しずつ読んでいます。

1.私はこの方法には常に纯粋な地に行くには、希望すればよい?
2.私も気まぐれしたいけれど、自分自身のため、私はできません意地っぱり
3.だから行き続ける、谁も、右のは言うまでもない?
4.私はゆっくりと読んで... ...