帮忙帮忙,翻译问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 05:35:49
希望大家多多帮忙,翻译完全一点。如果满意的话一定追加积分。
拉美西斯一生共有八位正妻,其中奈菲尔塔利(Nefertari)是第一个,显然也是最受拉美西斯宠爱的一个。王妃的名字意为“最美丽的女人”,而众多的画像也证明了她的魅力。拉美西斯在继承王位前不久娶了她,从此就与她形影不离,无论是在宗教仪式中还是在国事活动里都能见到她。在绘画中以及其他文物上也常能看见她与丈夫亲密地依偎在一起。也许是这样强烈的爱让神也会嫉妒,奈菲尔塔(Nefertari)的身影在拉美西斯执政三十年的庆典上消失了,因为在这之前,她已经离开人世,在拉美西斯二世统治的第24年至第30年之间,
虽然她没能陪伴他走完这一生,但能死在爱人以前,其实是件幸福的事,而她的早逝使她成为法老心中的永恒。在以后的几千年里,他们的神殿在尼罗河畔遥遥相望。她是他最初的,也是最终的。

Naifeh Delta (Nefertari) figure in the celebration of Ramses disappeared three decades in power, because before this, she has passed away, in the rule of Ramses II, the first 24 years to 30 years between ,
Ramses is a lifetime total of eight wives, including Nefertari (Nefertari) is the first one, obviously also the most favorite one of Ramses. Princess's name means "most beautiful woman", but also proved that a large number of portraits of her charm. Ramses married the heir to the throne shortly before her, with her henceforth inseparable, whether in religious activities or in the affairs of state that she could be seen. In the paintings and other artifacts are also often able to see her with her husband to snuggle close together. May be such a strong love for God will be jealous,
Naifeh Delta (Nefertari) figure in the celebration of Ramses disappeared three decades in power, because before this, she has passed away, in the rule of Ramses II, the first 24 ye