ずぶ濡れ和びしょ濡れ 有什么区别？

日本人だけど、

ずぶ濡れ→水で濡れた程度が、非常にひどい
びしょ濡れ→水で濡れた程度が、軽减

まあ、

「びしょびしょ」という描写表现もあるよ。

两个意思差不多，用法也没有什么分别。

请参考以下字典的解释。

日语国语字典《大辞林》的说明

「ずぶ濡れ」
雨などが衣服にしみとおって、からだ全体がぬれること。びしょぬれ。ぐしょぬれ。「にわか雨で―になる」

「びしょ濡れ」
びしょびしょにぬれること。ずぶぬれ。「夕立にあって―になる」

雨などが衣服にしみとおって、からだ全体がぬれること。
例：。「にわか雨で―になる」

びしょぬれ：びしょびしょにぬれるこ.
全体がすっかりぬれてしまうさま。ひどくぬれて水分を多く含んでいるさま
湿淋淋的