Just me,I am not a monkey!这句话正确吗，有错误和不合适的地方吗？大概是什么意思啊？

后面半句没有问题，Just me就是“只有我，或者只有我一个”的意思，但从句子来讲，应该是 因对方的不当行为而表示的愤怒，如果你能将上下文一起发出来，我才能更好的分析这句话具体的含义。

应该是Just tell me~吧～

没有问题，你最好把语境描述下，按字面翻译：仅仅我，我不是只猴子