下面这句话怎么翻译成日语？需要敬体。“常务大概的询问了我们的分工的情况，并提出了自己的建议。”

常务に各自の役割（やくわり）を闻かれて、アドバイスもしていただきました。

常务はわれわれの役割を闻きましたし、自分なりの意见も提出しました / 出しました。

常务は私たちの分业を大体に寻ねて、また自分の意见を出しました。

常务は我々の分业を大体に寻ねて、また自分の意见を出しました。