UC知道求翻译0009
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 11:15:34
Reinvested earnings of foreign affiliates in the United
States rose by 14% in 2008. Intra-company debt flows
contributed to the increase in FDI inflows in the first
half of 2008, but declined as the growing financial needs of foreign TNCs led to a re-channelling of financial resources from their affiliates in the United States to their headquarters in their home countries in the second half of 2008.
States rose by 14% in 2008. Intra-company debt flows
contributed to the increase in FDI inflows in the first
half of 2008, but declined as the growing financial needs of foreign TNCs led to a re-channelling of financial resources from their affiliates in the United States to their headquarters in their home countries in the second half of 2008.
外国子公司的再投资收益在美国
国家增加了14％，在2008年。公司内部债务流动
促进了外国直接投资流入增加的第一个
2008年的一半，但增长的金融需求，导致外国跨国公司重新引导资金从在美国的子公司在本国的总部在2008年下半年下降。