求英语翻译！汉译英，大学水平，高手近！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 07:05:42
他的生活经历在他的学术生涯(academic career)中一直扮演着一个重要角色。（play a role in）/那家餐厅最近已经延长了营业时间 。(extend)/我刚刚读完一本从一种新的视角研究莎士比亚(Shakespeare）的有趣的书籍。（approach)/随着电子邮件的广泛应用；垃圾邮件（spam/junk email）问题已引起人们的极大关注(issue/problem;draw much concern）./传统教育比起网络教育来说对于学生和教师之间的交流和互动有着更多的限制。(communication and interaction;limitation)

His life experience is always playing a role in his academic career.
The restaurant has extended its business hours.
I have just finished reading an interesting book which researches Shakespeare from a new approach.
As the widely use of Email, the problem of junk email has been drawn much concern.
Compare with the traditional education, network education has more limitations on communication and interaction between students and teachers.

His life experience always plays an important role in his academic career.
That restaurant has extended its business time recently.
I have just finished an interesting book which researches Shakespeare from a new approach.
With the widely use of email, the problem of spam has drawn much concern.
Compare with online education,there are more limitations in traditional education in communication and iteraction between students and teachers.