だけ と しかない 何か区别ある
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 11:33:49
Aだけ(が)ある=Aしかない
「Aしかない」は、「Aの他には何もない」ということを特に强调した言い方です。
例)
A「お金がないから贷してくれない?」
B「いいけど、お金ぜんぜん持ってないの?」
A「财布に1000円だけあるよ」(※1)
B「1000円あるんなら借りなくてもいいじゃん」
A「ええー!だって1000円しかないんだよ!(※2)たった1000円じゃ今日过ごせないよ!」
※2は、※1の「持っている金额が少ない」という侧面を更に强调しています。
しか+ 动词 + ない
だけ词性都能加
都是限定的意思