中文“是”在句子中

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 14:52:22
比如，你很漂亮。
李老师非常忙。
这辆汽车太贵了。
这类 主语+ （副词）形容词的句子，中间为什么不需要“是" 呢？ 英语中会有“is, am ,are ,were, was " 这类be 动词。那么中文呢？

我是学英语专业的，专攻英语，中文功底给落下来了。我现在做外语教学和对外汉语的工作，常常需要比较中英的句型。所以想请教各位语言达人，来帮我解答这个问题。谢谢

句子被简化了，若想要完整的就自己加上去。
比如：你是很漂亮的。
中文的语法和英文是有区别的。
其实我们日常的用句不是非常注重语法。

老师很忙 这样的句子应该是省略了谓语动词 口语化的

中英文 有区别

is