日语问题 话说这句话是不是对的……

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 06:17:06
日本语のことはまだよくわからないけど 虽然还不太懂日语
日本のことがとても好きです 但很喜欢日本

……额……这两句话没错很远吧= =……

话说第一句的わからないけど可以换成わかりませんけど么?不行的话麻烦简述下原因
再话说第二句的が可以换成は么……还是一开始就应该是那个= =……还是绝对不能换……还是别的……?麻烦简述原因……

1.わからないけど可以换成わかりませんけど
2.由于不知道第二句话你想主要强调的是哪个部分,如果没有具体要求的话, は和が是可以换的
3.第一句, 日本语のこと中的のこと去掉,日本语它本身就是名词了, 后便就不用加别的了

以上是我的观点