UC知道求一段关于木村拓哉纯爱日剧的翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 02:05:51
恋爱ドラマの复活は
2001年以降の木村拓哉恋爱ドラマの例外は2004年の『プライド』でしょうか。これはアイスホッケー选手役ですが『ブザー・ビート』と同じくスポーツものというよりそれを舞台にした恋爱ドラマの要素の方が强い作品です。
この2004年は『东京ラブストーリー』と『101回目のプロポーズ』をつくったフジテレビの大多亮プロデューサが再び「恋爱ドラマの月9」を复活させるべく活动していた年で、その意向は无视できなかったんでしょうね。2004年の月9枠は他に『爱し君へ』『东京湾景』『ラストクリスマス』とつくりましたが「恋爱ドラマの月9」复活はなりませんでした。
2000年の『やまとなでしこ』についてガイドが当时に书いたものを読みかえすと、容姿や性格は関系ない、金があればじいさんでもいい！というヒロインの屈折したキャラなどが、『东京ラブストーリー』から见て「らせん阶段をぐるっと回って一つ上にあがったような、この10年を缔めくくるにふさわしいドラマであったと思います」とありました。
らせん阶段を一回りしたところでそこから上がれていなかったようです。新たな恋爱ドラマの时代を切り开けるドラマの登场を期待したいところです。
恋爱题材电视剧的时代在2000年11月23日结束了
2001后的木村拓哉电视剧中的例外该是2004年的pride吧。这是一个冰球选手的故事，和零秒出手（山下智久出演，09夏季月九）一样，与其说是运动题材，不如说是运动为舞台用力描写爱情要素的作品。
2004年，制作了东京爱情故事和101次求婚的富士电视台大多亮(人名)制作人掀起了复活恋爱题材月九的活动。可能是因为无法无视这股热潮吧(才有pride的例外)。2004的月九档还有『爱し君へ』『东京湾景』『ラストクリスマス』三部作品。但恋爱题材月九没有复活成功。
关于2000年的大和抚子、重新看了相关资料（这里不确定），电视剧描述了一个奇怪的女主角，“容貌性格都不要紧，只要有钱哪怕是叔叔级的人都不要紧”。从东京爱情故事(1991)的角度来看，大和抚子是一部“在螺旋阶梯上绕了一圈向上走（即旋转上升），很好为这10年画上句号”的电视剧。
现在又是快到一个10年的时候了，但貌似还没能上一个台阶。让我们期待一部可以开辟恋爱电视剧新时代的恋爱时代电视剧的登场吧！（这句翻得很累。。。）
不尽准确。。。楼下的多多指教
电视剧名字不好翻，好多我没有看过，所以直接原字引用。
00年11月23日，爱情片的时代结束了。
爱情片的复活...
2001年以后木村的爱情片『プライド』是个例外。这是个讲冰球选手的故事。
与其说是运动题材的作品，倒不如说它和『ブザー・ビート』一样是将爱情片舞台化了的作品。
我们不能忽视2004年制作人们想要复活爱情片(就是让它再热起来)的这种意图。 曾出品过『东京ラブストーリー』和『101回目のプロポーズ』的制作人大多亮就想要在这一年复活「恋爱ドラマの月9」。他们另外还制作了『爱し君へ』『东京湾景』『ラストクリスマス』三部电视剧，可惜的是「恋爱ドラマの月9」并没有热起来。
2000年的『やまとなでしこ』女主角给人感觉好像是 不管容貌，性格，只要有钱，哪怕是老头儿也可以。(其实就是说这部片子烂) 但是看了『东京ラブストーリー』就能感觉到 这10年间，爱情片的热度在螺旋式的慢慢回升。
但是就是从这个螺旋式慢慢回升