子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜——请问怎么翻译

孔子在河边，说道：“时间就像河水一样奔流而去，白天黑夜地不停留。 ”

这句话出自《论语》“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜”，孔子说这句话的时候有个背景，故后人多用来指时间像流水一样不停的流逝，感慨人生世事变换之快，亦有惜时之意在其中

孔子站在河边说：时间就像河水，昼夜不停，飞快的流逝。