我是德语专业的

我也是德语专业的，已经工作了，但是跟德语没关，你这个问题我以前也提过，工作了以后发现，如果你以前理科还不错的话，可以适当学些机械，好多招机械翻译的，不过比较有难度，简单一些的就是学国际贸易，文科的东西比较多！

学经济或社会学，你是德语专业的，个人认为语言上是你的强项，读文科比较轻松点吧；企业管理的涉及的大部分都是文科课程，但有些数学(相当简单)，大部分只涉及统计学和金融数学，个人感觉不难；社会学是纯文科的，只要语言过关没啥难度。楼主不妨考虑下！

德语确实就业比较难，学点理工的吧，招医学和机械的翻译很多的，但是都不要只会德语的，毕竟语言知识工具

我的情况和你是一样的啊，希望有机会交流一下，最近还是迷茫着呢~！