日语初级的んです、のです的用法

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 04:33:00
在日语中用的很频繁吗,平时说话不这样说会显得不自然吗

语法上解释,んです、のです前面大都是用言(就是动词或形容词)。
比如:私は王です。(体言是不会加の滴!)
私は果物を食べているのです。(用言才会有の)

んです是のです的口语化,我们形象一点比喻,
汉语说:“我正在吃水果”对应“私は果物を食べているのです。”
汉语说:“我正在吃水果儿”对应“私は果物を食べているんです。”

没什么区别,用常了就知道,其实说的是一个意思。

这两个都是表示强调。
比如「と思うのです(んです)」,本来就是“想……”的意思,强调了以后可以突出成“我是这么想的”。
动词原形加上「の」就可以名词化,即把「思うの」看成一个名词,后面可以直接加上です。起到了强调的作用。
在书面的形式中通常写成「のです」,不过在口语中,念起来确实不方便,于是「の」被约音化成了「ん」,也就是「んです」。这样念起来就方便多了。

口语中用んです、一般别人问问题带の、你基本要把内容告诉他
例:

なにをしてるんあるいはなにをしているの?

宿题をしているところです。

不自然なんか、全然ないよ。

在日语中んです、のです,表示不确定,口语中不是很常看到(也可能是我的接触有限),但是在日语的文章中有看到,不是很频繁,但是掌握了,说出来更地道些

我们老师说的是んです のです都是对前面内容的一个叙述 都是口语化的