林花著雨胭脂湿

由于每个人的思想、志向及所处的环境、地位的不同，所言的“志”也各不相同。据说宋朝时，有一个寺院的墙壁上题有杜甫《曲江对酒》的诗。诗中“林花著雨姻脂湿”的“湿”字被蜗涎浸蚀而残缺。有一天，苏轼、黄庭坚、秦观和佛印同游寺院，看到缺字，各人都想补上一个。于是，苏轼补“润”字；黄庭坚补“老”字；秦观补“嫩”字；佛印补“落”字。后来查阅杜诗，才知道是“湿”字，大家都佩服杜甫用字贴切。这四人曾有生、老、病、苦之说。从“润”字可见苏拭的生趣盎然；“老”字说明黄庭坚的老气横秋，“嫩”字代表秦观稚嫩的气质；“落”字象征佛印凄苦的身世。

旧时看三言二拍，开篇多有兴情掌故事为引。偶翻泛黄笔记中有杜甫《曲江对雨》一诗，想起三言中的苏子四友补填杜工部诗一事，彼多玩味，兴致所至，收集记忆残片，胡涂此一段故事。
当日，苏东坡、黄山谷、秦少游、佛印和尚四人，同过一寺院有人在院墙上题有唐大诗人的《曲江对雨》
城上春云覆苑墙，江亭晚色静年芳。林花对雨胭脂湿，水荇牵风翠带长。龙武新军深驻辇，芙蓉别殿漫焚香。何时重此金钱会，暂醉佳人锦瑟旁。
因为寺院年久失修，诗中的第二句“林花著雨胭脂湿的“湿”字，已经脱落难认，于是东坡提议各人按照自已的体味，补上这个字，以未求其完整。
一会儿，东坡补一“润”字；黄山谷补一“老”字；秦少洲补一“嫩”字；佛印补一“落’字。
四个又仔细对照研究了一下，觉得都不甚理想。回去之后赶紧鄱阅杜甫诗集，原句是“林花著雨胭脂湿”原来是个“湿”字。把四个人补的字与原字对照了一下，都认为原字好，无不钦佩。
事实上四个人的字，补得比原句不理想，是因为年代不同，已不能完全体味杜甫写这首诗时的历史背景和思想感情。诗中的曲江，位于长安附近，唐时宫苑林立，原是一个风景胜处，玄宗与杨妃常游玩于此。安史之乱后，这地方败落了，岸上行人稀少，水中也无舟辑。雨后境象：林花著雨，水荇牵风，一片寥落。而胭脂“湿”。无动无情，恰好衬出了这地方的冷落。“润、嫩、老、落”四字都有色有情有动。不能反映当时之情景。
再以四人增补的“润、老、嫩、落”四字。来反观苏、黄、秦、佛印，也无一不与四个人的心性相吻合。佛印是不会填“嫩”字的，而秦少游也不会填“落”字的，其余也一样。都与他们各自的生活经历和性情有关。我们如果把他们用线条连起来，而不能一