I'm afraid everything except lonely是什么意思语法有错么

意思是：我什么都怕，就是不怕寂寞。
语法有错，应改成：
I'm afraid of everything except being lonely.
如果你要表达：我什么都不怕，只怕寂寞，可以这样写：
I'm afraid of nothing except being lonely.

综合一下一楼二楼的正确答案

总结出两种修改方式

第一种是形容词lonely不变，前面加上be动词

还有be afraid of sth/doing sth. 害怕某事

I am afraid of everything except (for) being lonely
我什么都怕，就是不怕孤独寂寞

第二种是将形容词变名词， lonely变loneliness

I am afraid of everything except (for) loneliness.
我什么都怕，就是不怕孤独寂寞

后面的lonely是形容词啊，except后面应该加个名词
另外 be afraid of 是固定搭配

原句可以改为：
I'm afraid of everything except loneliness.

除了寂寞 我什么都不怕
有错误 应为I'm afraid of everything but being lonely.