请勿触摸 用韩语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 10:23:42
rt 要正确
大家答案都不一样哦 我不懂韩语哦 哪个对啊？？？

손대지 마세요
一般衣服店里白衣服上面都这么夹牌子的
或者博物馆里玻璃上也都这么写

터치 하지마 세요

만지지 마세요

三楼和四楼

三楼是触，
四楼是摸，
看你自己选哪个喽 ~ 两个都对~

손대지 마세요. 意思是：请勿动手。一般是卖易碎品，贵重物品，食品的地方；或者是卖热饮怕客人被烫到的地方；还有电梯门/公交车门上(相对会发生危险的地方) 挂有这样的牌子。

만지지 마세요. 意思就是：不要摸。卖衣服的地方，会经常有人这样告诉你……

손대지 마세요. 意思是：请勿动手。一般是卖易碎品，贵重物品，食品的地方；或者是卖热饮怕客人被烫到的地方；还有电梯门/公交车门上(相对会发生危险的地方) 挂有这样的牌子。

만지지 마세요. 意思就是：不要摸。卖衣服的地方，会经常有人这样告诉你……

터치하지 마세요 这里的터치是音译的，是touch。韩国年轻人基本上都用터치.意思为请勿触摸。