UC知道求翻译“中国が出来て二三年になりますが、そういう时に中国が答えたのは二回あります。”
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 04:34:04
文章有关1972年中日建交之时，周恩来和竹入的对话，下文写得是中国两次对日本的行动表示欢迎。文中的“出来て”不清楚究竟翻译什么，是中日关系缓和的意思吗？
求翻译“中国が出来て二三年になりますが、そういう时に中国が答えたのは二回あります。”
1972-1949=23
二三年应该读二十三年。
这儿出来る（できる）是成立。
中国建国过了二十三年.......
虽然中国已经成立了二十三年，但那时中国也有过两次回应过（日方）
中国仅仅成立了两三年，但中国也回应过两次了