you can't wake a person who is pretending to be asleep这句谚语是什么意思

真人不露相

本意是：人们不能唤醒假装睡觉的人。
寓 意：不要试图帮助那些不需要帮助的人。

楼上回答的真好。字面意思是：你不能摇醒这个人他是在假装睡着的那个人！！
就是1楼说的：真人不露相！！

你不能唤醒的是假装睡着了的人。