谁能帮我翻译一句日语呀？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/04 08:37:02
我要同学帮我在日本买长笛，这是材质，我看不懂，给位日语高手帮看一下，如下：
洋白制管体、ニッケルメッキ
Eメカニズム付き
木制オーバルケース付き

德国银色系统壳，镀镍
E机制装备了
木系统卵形案件附件

镍管机构系统，镀镍
与E机制
周四系统椭圆案例

洋白制管体、
镍
与E机制
周四系统椭圆案例
用在线翻译就行了

镍
与E机制
周四系统椭圆案例

周四肯定不对
应该是木制椭圆的什么部件……

镍镀镍，椭圆形的木质长笛