高分问段日语翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 15:32:09
――ざわ、と会场の片隅が揺れた。そこに扉の开く音、そして……空気が、サアッと割れる音が俺の耳に届いた。
「――失礼。遅参、申し訳ありません。少し道が混んでいまして」
踵まで埋まる绒毯の上を大またに进んでくるその姿は……いまだに、俺よりもよっぽどル・オモ（大物）に见える伊达男、ルキーノの见参だった。
ルキーノは背后に、同じようにピシッと决めた伊达男の部下二人と、そして……お仕着せを着て何かのカートを押す、街の职人风の男たちを引き连れていた。
不要用翻译机，，用了也不会给分的呀，，我还是懂点日语的，，，

会场的一角响动，从那儿传来门开的声音。。。。。。耳边刷地传来破裂的声音。
“不好意思，来晚了，对不起，路上很挤”然后看到一个身影，大步的从没过脚跟的地毯上走进来。。。还见到了来的比远我厉害的角色伊达男和ルキーノ。
ルキーノ的后面，此次访问同行的是伊达男的两个部下，然后，还带了个穿着短褂的推着行李车的像街头的工匠一样的男子。

会场的一个角落震动了。那里传来门开的声音，之后.....空气刷的破裂声传到了我的耳朵里。
“....打扰了。迟参，不好意思，路上有点堵”大步从没过脚跟的地毯上走进来的那身影.....是看起来比我还了不起的伊达男，也就是ルキーノ的见参。
ルキーノ身后是和他一样...的伊达男的两个部下，还有穿着短褂、推着行李车的像街头工匠一样的男人们。

-扎巴，动摇了会议和场角落。区开声门那里，...空气，声音到达我的耳朵和Saatsu打破。
“ -粗鲁。较晚，对不起。麻石地在道路小交通”
恩戴进谈到他的大，填补了鞋跟...绒毯仍是远远超过乐奥莫我（大）韦亚的维塔达男，我见的卢基诺参。
卢基诺是女王回来，两名男子决达男梅塔我喜欢成为一支精干，推小车...穿的什么吸引了大连市风职人男子制服。

... ...噢。什么，我的跑了。这孩子。 ...子供2008年1月还。
什么是什么...无理。盖伊从未见过的，是突然会瓦萨黑手党老板，一点点在我听是邪恶或流浪Tsukare态-扎巴，动摇了会议和场角落。区开声门那里，...空气，声音到达我的耳朵和Saatsu打破。
“ -粗鲁。较晚，对不起。麻石地在道路小交通”
恩戴进谈到他的大，填补了鞋跟...绒毯仍是远远超过乐奥莫我（大）韦亚的维塔达男，我见的卢基诺参。
卢基诺是女王回来，两名男子决达男梅塔我喜欢成为一支精干，推小车...穿的什么吸引了大连市风职人男子制服。