高手 ..帮忙翻译一下日语 (30分)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/05 18:45:20
我要买【少年jump】，但不知道怎么说 我打算写张纸条给那个店主 我不会说日语。。。。
纸条内容——————您好，我需要几本【少年jump】，请把最新的几期拿给我看看（5本就可以了）。谢谢！我不会说日语，请见谅~
呃呃呃。。。大概就这样，要用敬语啊，不要让日本人觉得我们中国人没礼貌。。。。。语法一定不要错。。。。谢谢~~~！！！

こんにちは、少年ジャンップを何册买いたいですが、最新のを见せてくださいませんか？（五册だけでいいです）どうもありがとうございます！日本语はできませんがすみません。

こんにちは、私は何册の【少年jump】を必要として、最新の何号を渡して私に（5が元来すみます）を见てみることを下さい。ありがとうございます！私は日本语が话せないで、谅察されたくて~下さい

少年ジャンプをください。
最新の5册