dance in the rain求这篇文章的翻译啊~!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 10:28:07
[一]Dance in the rain

It was a busy morning, about 8:30, when an elderly gentleman in his 80's arrived to have stitches removed from his thumb. He said he was in a hurry as he had an appointment at 9:00 am.

I had him take a seat, knowing it would be over an hour before someone would to able to see him. I saw him looking at his watch and decided, since I was not busy with another patient, I would deal with his wound.The wound was well healed,so I talked to one of the doctors,and got the needed supplies to remove his stitches.

While taking care of his wound, I asked him if he had another doctor's appointment this morning, as he was in such a hurry.

The gentleman told me no, that he needed to go to the nursing home to eat breakfast with his wife. I asked him some questions about her health.

He told me that she had not recognized him for five years now.

I was surprised, and asked him, 'And you

一]在雨中舞

这是一个繁忙的早晨8:30左右,当他80年代抵达从他的拇指拆除缝合老先生。他说,他很着急,因为他一上午9:00任命。

我让他坐下,便知道了一个多小时之前,会有人以能看到他。我看见他看他的手表,并决定,因为我不是与其他病人忙,我会处理他wound.The伤口愈合良好,所以我交谈的医生之一,并获得所需的物资,以消除他的针。

同时考虑到他的伤口护理,我问他,有一位医生的任命今天上午,他在这样的匆忙。

那位先生没有告诉我,他需要去护理回家吃早餐与他的妻子。我问他一些关于她的健康问题。

他告诉我,她不承认现在5年了。

我很惊讶,问他,'你还有每天早上,即使她不知道你是谁?'

他微笑着拍了拍我的手说,'她不认识我,但我还是知道她是谁。'我不得不阻止眼泪,他离开,我在我的手臂起鸡皮疙瘩,心里想:'这是一种爱,我在我的生活需要。生命不在于如何生存的风暴,而是如何在雨中跳舞。

这有
http://jyy.1117.blog.163.com/blog/

当一个在他的八十年代中年长先生到来让针从他的拇指远离的的时候,它关于8:30是一繁忙早晨.他说当他有一9:00是的任命阿特时,他是匆忙地. 我把一个座位,知道在某人希望之前,结束一个小时它将是带到能主教的职位他让他.我明白他看他的表和对我起了决定作用因为我是并非忙于另一个病人,将处理他的wound.The伤口was好治愈,所以我和医生之一谈话和得到需要供应去除他的针. 同时照顾他的伤口,我他问如果当他是这样一匆忙时,今天上午,他有另一医生的任命. 先生不告诉我他需要剩下的向私人疗养院向吃的东西早餐和他的妻子.我问他一些对她的健康的疑问. 他告诉我她现在还没有认出他五年. 我是惊讶和问他,尽管,她不知道你是谁和每一个早晨,你使尝试平息下来吗? 当他轻拍我的手