1991二级听力 翻译

7番
7号（第7题）

会社で男の人と女の人が山中さんについて话しています。山中さんはどうして楽しそうなのですか。
在公司男人和女人在说关于山中的事情，山中为什么看起来那么高兴（开心）

山中：おっ、5时だ。じゃ、お先に。
山中：阿，5点了，那我先走了

女 ：ね、山中さん、このごろずいぶん楽しそうだと思わない。
女：哎，你不认为山中最近看起来很高兴（开心）的样子吗

男 ：そうそう。ベルが鸣るとさっさと帰るだろう。
男：是啊是啊，只要一响铃马上就走吧

女 ：ガールフレンドでもできたのかな。
女：是不是结交女朋友了啊

男：そうじゃないよ。车だよ、车。あいつ最近买ったんだって。で、毎日乗り回してるらしいよ。
男：不是的。车，。他说最近买了车，所以，好像每天开着车转呢

女：へえ。でも毎日じゃ、ガソリン代だって大変でしょうね。
女；诶，但每天的话，汽油费多贵呀

男：给料がいくら上がっても足りないなんていいながらさ。楽しそうにしてるよ。
男；自己还说工资怎么涨也不够用，但看起来很高兴（开心）嘛

山中さんはどうして楽しそうなのですか。
山中为什么看起来很高兴（开心）

1. 仕事が暇だからです。
1因为工作很闲

2. ガールフレンドができたからです。
2因为交了女朋友

3. 给料が上がったからです。
3因为涨了工资

4. 车を买ったからです。
因为买了车

答え：4

【给料がいくら上がっても足りないなんていいながらさ。楽しそうにしてるよ。】这句话怎么翻译？谢谢了
自己还说工资怎么涨也不够用，但看起来很高兴（开心）嘛