一句英语的翻译喔、不太理解、帮下忙叭

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 05:45:03
——————————You’re all I’ve got_____ 这句话是什么意思捏?嗯、知道的吼下叭、

你是我的全部。
You're all你是全部
I've got就是that I've got,定语从句修饰all,我拥有的意思
所以整句意思就是,你是我所拥有的全部。

厄,那我用一句歌词来翻译好了:

你是我的心,你是我的肝,你是我的四分之三

我是我已经得到的一切(你是我的全部)