帮忙翻译一下 谢谢!!!!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 23:36:15
To many special mind ,but only from silence。
有点意思…总感觉有点生硬…如果真是这样翻译的话不如改成:『哥想的不是事情,而是寂寞』就好了
哥思考的不是特别,而是寂寞
太多特别介意的 不得不 只能从此沉默
有太多特别的想法,但都是在沉默里。
对许多人来说特别介意,但只能从沉默。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 23:36:15
有点意思…总感觉有点生硬…如果真是这样翻译的话不如改成:『哥想的不是事情,而是寂寞』就好了
哥思考的不是特别,而是寂寞
太多特别介意的 不得不 只能从此沉默
有太多特别的想法,但都是在沉默里。
对许多人来说特别介意,但只能从沉默。