《傲慢与偏见》最早的中文全译本是谁译的？哪家出版社？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 19:34:22
《傲慢与偏见》哪家出版社最早出版了全译本？是由谁翻译的？谢谢

http://tieba.baidu.com/f?kz=464678829这个是各个版本的封面
http://tieba.baidu.com/f?kz=434924346这个是大家对各个版本的评价

孙致礼.傲慢与偏见【Z】.南京：译林出版社，1991;（这就是你要的答案。。）
张玲张扬.傲慢与偏见【Z】.北京：人民文学出版社，1992.
王科一.傲慢与偏见【Z】.上海：上海译文出版社，1993;

作者: 奥斯丁
译者: 王科一

副标题: 外国文学名著丛书
统一书号: 15390-1
页数: 432
出版社: 上海译文出版社
丛书: 外国文学名著丛书
装帧: 平装
出版年: 1986

这个应该是最早的

《傲慢与偏见》 人民文学出版社 [英]奥斯丁著 张玲 张扬译
1993年7月北京第1版 2003年1月北京第1次印刷