帮个忙~~翻译成韩文 吧~~

道格拉斯住宅 Douglas House

（1971，密执安州，美国）

道格拉斯住宅犹如天然的杰作，清新脱俗，一尘不染。

室外的楼梯和高耸的烟囱，还有横向的顶，透明的玻璃窗，构成了它的所有。

室外平台面对着大海，充分享天泽，蓝蓝的海，轻盈的楼梯，纤细的栏杆——还是纯净。

基地数据

道格拉斯住宅是位于美国密执安州，在基地的西向，是以风景著名的密西根湖，而于基地东侧的是联结交通的乡村道路。以整个基地的地势来看，可说是相当的陡峭的，整个坡度从道路以西，向密西根湖倾斜落下。而在陡峭的山壁上，则长满了高耸且翠绿的树丛，和清澈的湖水与澄蓝的天空呼应之下，无疑又是大自然的另一项杰作。而这个基地的条件，也和理查德麦尔在1967年设计的史密斯住宅，有着异曲同工之妙。如绝佳的环境自然景观；坡度高低变化的地形；还有联结基地的乡间小路等…。而较特别的是，道格拉斯住宅的地形比起史密斯住宅，是更为险恶的多了。

设计理念

从公路望向住宅时，能够望见的仅仅是住宅顶楼部分和一座窄小斜坡通道，须着坡度道的引导而进入屋内。此时，硕大的房子彷佛作一艘游艇，而建筑师刻意安排的屋顶平台，也有如船上的甲板，令人有如遨游于密西根湖上的畅快。将视线转向屋内，藉由起居室的挑空，而使整个视线也能在楼层之间游走。在顶楼的其它部分，则是作为远眺风景的屋顶平台。而在三楼部分，则而是作为主要的卧室空间，而透过卧房外的走廊平台，也可俯视那挑高两层的起居室。顺着楼梯而下，到达的是宽阔的起居室，在此除了可以接待前来拜访的友人，透过大片的玻璃望向户外的美景，更能令人悠闲的喝口下午茶享受生活。而到了一楼的部分，则作为餐厅、厨房等服务性空间。

在屋外的部分设置了一座以金属栏杆扶手构成的悬臂式的楼梯，而它也清楚连接了起居室和餐厅层的户外平台，而形成一套流畅的垂直动线系统。在住宅的外观有一个金属烟囱，使整幢房子看起来更具有现代感。另外，整幢房子因楼板和框架玻璃所分割的水平轴线，则在垂直方向，以金属烟囱来清楚的确立垂直向度的方向感，而使整幢房子的外观立面更为流畅而完整。

综合评论<

주거 더글라스 하우스 더글라스

(1971 년, 미시건, 미국)

자연의 걸작, 유쾌한 및 오점처럼 더글러스 집.

야외 계단 높이 굴뚝뿐만 아니라 수평으로 가기, 투명 창, 모든 구성은.

야외 플랫폼, 바다에 직면하고, 완전하게, 가느다란 난간 - 또는 순결 틴 Chak, 푸른 바다, 계단의 빛을 즐길 수있습니다.