T恤与衬衣能统称衬衣吗?

不可以.
用于T恤制作的常用面料包括：纯棉汗布、涤棉单双面以及纯棉、涤棉六角、四角网眼、人字纹、复合罗纹、提条网眼等,属于休闲累.
衬衫对上班族而言，仍是具有专业且正式的基本服装.

能

贴身衣物在有外套的情况下通称衬衣。

要和“衬衫”分别开，T恤在任何情况下不等于衬衫。