UC知道求自荐信英文翻译！！急急急。拜托了
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/02 14:01:11
尊敬的贵公司人事部：
您好！衷心的感谢您在百忙中翻阅我的简历。
我叫xxx，是一名于2009年7月，毕业于广东纺织职业技术学院中专部的学生。诚望加入贵公司，借此锻炼自己，可以更好的发挥自己的才能。
本人性格开朗，能较好地处理人际关系，可以更好更快地适应最新的环境。在课余时间，做过多项不同类型的兼职来锻炼自己对社会的适应能力和吃苦耐劳的能力。同时，由于自己对计算机有浓厚的兴趣，课余时间还自学了有关计算机办公软件方面的知识，熟悉Windows98操作系统，熟练使用网络，能够快速在网络上查找所需要的资料，打字速度较快。
在校两年半期间连续两年获得“全勤奖”，2006-2007年度获得“学习优秀生”，2007年和2008年的校技能竞赛“电脑中文录入及排版”项目，各获二等奖和一等奖。
作为一名刚从象牙塔出来的中专学生，对您来说，我太年轻，但年轻意味着热情、干劲、活力。我的经验不足或让您犹豫不决，但请您相信我的干劲与努力将弥补这暂时的不足。我所学的专业可能并不符合您所要求的，但我有信心让自己去胜任。如有幸得到贵公司的青睐，我觉得很荣幸能为贵公司贡献自己的一份力量。
此致
敬礼
自荐人：XXX
楼上使用 google 的。句子不通。
self recommendation
honorable ministry of personnel,
Greetings! Thank you very much for taking your time to read my resume.
My name is, a student who graduated from Guangdong institute of textile technology in July 2009. I sincerely hope to join your company in order to train my self and put my talents into better use.
I have an open disposition, sociable and very adaptable. During my free time, I have done taken on many jobs in order to increase my understanding and adaptability of the society as well as my ability to endure hardship. At the same time, because of my deep interest in computer science, I have also taught myself knowledge pertaining office computer use, familiar with Windows 98, acquainted with the internet, and able to research and type at a relative speed.
In the two and a half years at school, I have received "hardworking award," 2006-2007 "outstanding student," 2007-2008 "chinese compute