关于翻译资格证的考试

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/28 15:55:28
我在网上查的关于翻译的考试有个。
人事部的翻译水平考试。。。全国翻译专业资格考试。。。还有教育部的翻译资格考试。。。

请问，这三个哪个含金量高些？或者说，我以后准备从事翻译行业，我先准备哪个证报考呢？

对于这些，自己是一头雾水，想请教你一下。

另外，我查看说有关于剑桥商务英语证的考试。 请问，它和人事部那个全国翻译资格证有啥区别？哪个相对去应聘工作时好些？

问了好多。。辛苦你了呢。。

O(∩_∩)O谢谢

剑桥商务英语的证书好像没什么用。
人事部的也就考考，可以多个证，找工作同等条件好些吧。
第二个应该是上海的翻译证吧，好像只有口译可考。
教育部和北外合办的比人事部的难些，比较专业，可以测试自己的水平。

从事翻译行业，不强行要求考证，大多数公司不需要新进的翻译有翻译证。

同声翻译一般都要求研究生水平。

你好！
其实你跟我的想法一样！我也是想从事翻译这一行业。
如果你去问问各个翻译公司后（我已问过）你就会觉得其实翻译公司并不看重的是翻译证，而是专业八级的证，这个很重要！然后你一定是要在大本学历以上，在其次就是工作经验！这也很重要！不过没有的话也没关系，但只不过人家录用你的机会就会小一些！
关于你提的问题来说，全国翻译专业资格考试(CATTI)含金量会更高一些，它分2级和3级(3级笔译我已考过)。2级最难。3级比较简单，但也需要努力。2、3级均包括笔译和口译，笔译简单，口译超难！口译过级率特低！所以含金量就会很高！如果你真想考我给你两个网址：人事部资格考试网：www.bjpta.gov.cn全国翻译资格考试网：www.catti.net.cn。祝你成功