帮我翻译一下这首歌(有里知花的去见你)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/29 01:30:11
あなたは今(いま) 窓(まど)を开(あ)けて
あたらしい日(ひ)を 歩(ある)いて行(い)く
それはいつか 道(みち)となって
わたしたちは出会(であ)う

明日(あす)の太阳(たいよう) 昨日(きのう)の星(ほし)
わたしたちを めぐる季节 (きせつ)
时(とき)を越(こ)えて 隔(へだ)てるもの
それはどこにあるの

渡(わた)って行(い)こう あなたの架(か)けた
明(あか)るい虹(にじ)の桥(はし)を
嬉(うれ)しい时(とき)も 悲(かな)しい时(とき)も
一绪(いっしょ)に越(こ)えて

风(かぜ)になって 森(もり)を駈(か)けて
雨(あめ)になって 川(かわ)を下(くだ)り
わたしたちは 空(そら)の下(した)で
自由(じゆう)になるために

今(いま) 手(て)のひらに 舞(ま)い降(お)りて来(き)た
小(ちい)さな种(たね)のように
育(そだ)てていこう いつか绿(みどり)の
枝(えだ)をひろげて

それはいつか わたしたちが
出会(であ)う 道(みち)しるべになる
心(こころ)に咲(さ)く 花束(はなたば)持(も)って
わたしたちは 出会(であ)う
あなたに会(あ)いに行(い)こう

你现在开着窗
走向新的明天
总有一天我们会在未来相见

明天的太阳昨夜的星辰
拥抱着我们的四季
跨越时间的间隔
哪里才会有

让我跨越你为我搭建的彩虹桥
一起度过开心和难过的时光

化成风穿过森林
化作雨随小河流淌
为了能在同一片天空下变得自由

让我们洒下现在落在手掌里的小小种子
发育成一片绿色
长出枝叶

总有一天这将会成为我们相见的指引
拿着心中盛开的花束
我们会相见
我想见你