帮忙翻译以下高分子专业英语的段落，机译的不要哦，急用，麻烦了！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 11:47:21
In general，head-to-tail addition is considered to be the

predominant mode of propagation in all polymerizations. However,

when the substituents on the monomer are small (and do not offer

appreciable steric hindrance to the approaching radical) or do not

have a large resonance stabilizing effect, as in the case of

fluorine atoms, sizable amounts of head-to-head propagation may

occur. The effect of increasing polymerization temperature is to

increase the amount of head-to-head placement. Increased

temperature leads to less selective (more random) propagation but

the effect is not large. Thus, the head-to-head content in poly

(vinyl acetate) only increases from 1.30 to 1.98 percent when the

polymerization temperature in increased from 30 to 90 C(摄氏度).

你好！我帮你翻译，不是机子翻译的。我是学高分子的。

一般认为，头-尾加成是所有聚合链增长的主导形式加成形式。然而，当单体上的取代基较小的时候（对自由基的空间阻碍小），或者当没有共振稳定效应存在的时候（比如F原子），头-头（或者尾-尾）的加成形式也不可忽略。升高聚合温度会提高头头加成形式占有的比例。这是因为温度的升高会减少空间的选择性（提高链增长反应的自由度），但是这种效应并不是很明显。因此，在醋酸乙烯酯的聚合反应中，当温度从30度上升到90度的时候，头-头形式占有的比例只从1.30%增长到1.98%。

希望能对你有所帮助，能看的懂了吧？呵呵

一般来说，头对尾除了被认为是

最主要的传播方式在所有聚合反应。但是，

在谈到取代单体的小（并且不提供

可观的空间位阻对即将到来的激进），或者不

有一个大的共振稳定的作用，如在案件

氟原子，头相当数额的头传播可能

发生。增加聚合温度的作用，是

增加头数量的头位置。增加

高温导致的选择性（更随机）繁殖，但

效果不大。因此，头对聚头内容

（醋酸乙烯）由1.30提高到1.98只有百分之当

聚合温度从30上升至90℃（摄氏度）。

希望能帮助你哦

专业性很强，请楼主评判。
In general，head-to-tail addition is considered to be the
predominant mode of propagation in all polymerizations. However,
when the substituents on the monomer are small (and do not offer
appreciable steric hindrance to the approaching radical) or do not
have a large resonance stabilizing