关于日语他动词和自动词
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 17:43:33
上げる 上げる
开く(ひらく) 开く(あく)这两个什么区别 开ける
入る 入れる
生む 生まれる
起きる 起こす
终わる 终える
返る 返す
闭まる 闭める
止まる 止める
始まる 始める
曲がる 曲げる
渡す 渡る
请问所有这些自动词的区别和意思。
最好有例句,谢谢
能说下这些词的意思吗,谢谢
为什么没人翻译单词
开く(ひらく) 开く(あく)这两个什么区别 开ける
入る 入れる
生む 生まれる
起きる 起こす
终わる 终える
返る 返す
闭まる 闭める
止まる 止める
始まる 始める
曲がる 曲げる
渡す 渡る
请问所有这些自动词的区别和意思。
最好有例句,谢谢
能说下这些词的意思吗,谢谢
为什么没人翻译单词
自动词很明显:没有人为的,是自然天然形成窗(まど)が 开(あ)ぃてる (窗户开着)这是一种状态,无人为。
他动词是人为的窗(まど)を 开(あ)ける(去开窗户) 有人为的因素!
自动词很少接宾语,他动词当然可以接宾语!! 如上:例1只有主语和谓语
例2有 主语(省略了)、谓语和宾语!!
在句子中才能看出区别,其实只要注意一点:
自动词强调状态,客观的
他动词强调动作,主观的
我理解成:自动词相当于英语的不及物动词。
他动词相当于及物动词。
我要问你的是,自动词和他动词的含义你搞清楚了吗?