帮忙翻译3句话变成日文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 01:42:58
1,听说丸红在中国正在贩卖这个货物,实绩怎么样?
2,前段时间社长委托您打听的海关关号,问到了么?
3,想忘中国进口都需要一些什么材料?
丸红是公司名 实绩
2,对客户说
3想往。

1、丸红さんは中国でこの货物を贩売しているそうですが、実际はどうでしょうか?
2、この前、社长から頼まれた税関号の件はどうだった?
3、中国に输入するのはどんな资料が必要でしょうか?

1.闻くところによると、丸红会社は中国でこの品物を贩売しているが、実绩はどうでしょうか?
2. この前に、税関ナンバーの件について、社长から寻ね依頼をしましたけど、问い合わしましたか?
3.中国での输出したいが、何の书类が必要でしょうか?

一、私は、丸红、中国で财を贩売して闻いてどのようにパフォーマンスのようなもの?
2、いくつかの时间前には、関税番号の社长についてのお问い合わせには、委托し、开始するように求め?
3日、中国がどの素材をインポートする必要があります忘れて希望ですか?

1、丸红(まるべに)社は中国でこの商品の贩売をなさってると存知ますが、実绩はいかがですか?
要是跟丸红公司的人说的话,应改为
御社は中国中国でこの商品の贩売をなさってると存知ますが、実绩はいかがですか?

2、この间、社长からお愿いがあった税関番号を调べる件ですが、结果はいかがですか?

3、中国へ输入する际、どんな资料が必要ですか?

丸红是人名吗?实绩是“实际”还是“实际成绩”?第二句是对上级还是下级说的?想忘是“想往”吗?