50分急找翻译高手!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 11:14:35
Christianity is recognized as the official religion
Emperor Diocletian tried to put an end to the power struggles by dividing the Roman Empire
among four equal rulers. Following his retirement, however, the conflicts were rekindled
and in 312 Constantine I emerged as the sole victor. Part of Constantine’s ruling strategy
was to bring about a reconciliation1 with the Christian church, which had previously been
vehemently outlawed. Christianity, which had a particularly strong following among the
poor, offered a mystical power which the empire lacked, although the hierarchical structure of
the church gave it a certain transparency. The price paid by the Christian church for its promotion to official religion by Emperor Theodosius in 391 was to relinquish its hitherto
sacrosanct refusal to engage in violence, a development which also brought the empire’s
armies some desperately needed manpower.
The church, of course, needed buildings which

基督教是公认的官方宗教
皇帝戴克里先试图制止权力斗争的结束罗马帝国分裂
4间平等的统治者。退休后,他然而,冲突死灰复燃
在312君士坦丁一世成为唯一的胜利者。部分君士坦丁执政的策略
是实现与基督教教堂,以前reconciliation1
强烈取缔。基督教,它有一个特别强烈的中后
穷人,提供了一个神秘的力量,而帝国的缺乏,虽然层次结构
教堂赋予它一定的透明度。由其推广到皇帝狄奥多在391官方宗教教会付出的代价是放弃了迄今为止
神圣的拒绝从事暴力,这一事态发展也带来了帝国的
军队的一些急需人手。
当然,教会,需要建筑,反映其新的地位。这可以解释不仅希望使一对新的位置的权力,或事实祈祷旧居现在太小声明条款。旧庙宇只
开放的祭司-参拜神以外的普通百姓-和基督徒
需要宽敞的大厦,他们的会众能组装。早期基督教
架构开发了模型和各种解决方案,在现有建筑基础
形式:皇帝的陵墓,作为烈士的神社,作为baptisteries与原来世俗教堂温泉的样板-正义和商业,礼堂
房间和皇帝时,他认为法院出庭场地-成为基督徒
教堂,教堂。最重要的创新,这些模型判处有明确沿着祭坛和主教的座位纵向殿需要重视。因此,与不间断纵向重点长方形建筑的概念诞生了

基督教是公认的官方宗教

皇帝戴克里先试图制止权力斗争的结束罗马帝国分裂

4间平等的统治者。退休后,他然而,冲突死灰复燃

在312君士坦丁一世成为唯一的胜利者。部分君士坦丁执政的策略

是实现与基督教教堂,以前reconciliation1

强烈取缔。基督教,它有一个特别强烈的中后

穷人,提供了一个神秘的力量,而帝国的缺乏,虽然层次结构

教堂赋予它一定的透明度。由其推广到皇帝狄奥多在391官方宗教教会付出的代价是放弃了迄今为止

神圣的拒绝从事暴力,这一事态发展也带来了帝国的

军队的一些急需人手。

当然,教会,需要建筑,反映其新的地位。这可以解释不仅希望使一