求高手翻译,翻译成英文,拒绝机器,谢谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 23:36:59
关于1D5样品,我想我们可能存在理解上的一些误会。根据我们的检测,我们的产品完全符合图纸要求,LED极性符合图纸X的接法,所以我不明白贵公司关于极性方面的疑问。
。。。。。
这样我们可以在第一时间更正并提供正确的样品给您。

About 1D5 samples, I think we may exist in understanding some misunderstanding. According to our test, our product complies with drawings, LED the polarity drawing X, so I didn't understand your question about the polarity aspects.
...
We will provide correct and proper samples to you in the first time.

about the sample of 1D5, I believe perhaps we have some misunderstanding. According to our examination, our product totally meets the expectation of XXX, the polarity of LCD conforms to XXX's way of connecting it. Therefore, I don't understand your company's doubt about the polarity.

......

Thus we can make some correction in the first place and provide the right sample for you.

附注:XXX为图纸,我不太理解它的意思