中译英高手帮忙翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/27 07:25:47
高手帮忙翻译一下以下这段文字,谢谢!
2005年开始我国房价尤其是大中城市房价大幅上涨,政府出台了包括税收政策在内的种种调控措施来抑制过快上涨的房价,然而很多政策的效果并不尽如人意,针对这一现象,本文从在认识中国房地产税制的现状及存在的主要问题这一基础上致力于阐述政府的一些税收政策对房地产市场的影响与作用,分析市场和政府政策在我国住房价格形成机制上的各自作用,对相关房地产税收政策的科学性和有效性进行有针对性和有侧重的探讨和评价,并试图提出税收政策调控房价的建议,并就完善、改革的政策建议,提出了自己的设想。

In 2005 prices, especially large and medium cities of China's housing prices soared, the Government has introduced, including tax policy, including the various control measures to curb the excessive rise in house prices, however, the effect of many policies are not ideal, to address this a phenomenon, this understanding of China's real estate tax from the present situation and major problems on that basis the Government is committed to elaborate a number of tax policy on the impact and role of the real estate market, analyzing market and government policies in China's housing price formation mechanism on the respective roles of the real estate tax policy on the relevant scientific and effectiveness of targeted and focused on exploration and evaluation, and attempt to control prices of the proposed tax policies, and to complete the reform of the policy recommendations, put forward their own ideas(我大学是英语专业毕业的 我和楼上的回答不一样)

In 2005, the house price, especially in large