UC知道英语翻译：电子工程的4个术语，以及一句话翻译，请高手出手！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/20 09:32:42
4个术语：
cas-caded devices
Die form
pseudo differential pairs
sink and source capability
一句翻译：
Deciding on the best switch or multiplexer for your application can, therefore, be a difficult task.
请看过本提问的，做相关工作的人留下联系方式，本人是专职翻译，可以一起探讨，共同进步！谢谢大家！
cas-caded devices
Die form
pseudo differential pairs
sink and source capability
一句翻译：
Deciding on the best switch or multiplexer for your application can, therefore, be a difficult task.
请看过本提问的，做相关工作的人留下联系方式，本人是专职翻译，可以一起探讨，共同进步！谢谢大家！
楼主你好！
第一个：
cas 这里并不是中科院的意思。
cascaded 是一个单词。是“级联”的意思，这是一个专业术语。
电气系统的级联
把二个以上的设备通过某种方式连接起来，能起到扩容的效果就是级联。
cascaded devices 意为 级联设备
第二个是模锻的意思
第三个是伪差分对。
第四个是汇和源的能力
这是针对电路而言的，比如说，25 mA sink, 10 mA source capability at 5 V. 就是5V时沉电流25mA,源电流10mA
翻译句子：
前面的那个肯定是翻译机器翻译的。
应是这样：因此，为实际应用决定最好的电闸或者是多路复用器是一项艰巨的任务。
中科院- caded设备
模形式
伪差分对
汇和源的能力
的最佳开关或为您的应用多路复用器能够决定，因此，是一项艰巨的任务。