英语翻译 高中程度的，谢谢各位！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/08 14:04:33
英语翻译 高中程度的，谢谢各位！
但是如果是用翻译软件翻译的，那就算了，我也会！

The advice offered from any other 82-year-old might have made young people yawn and roll their eyes.
But when fromer South African president Nelson Mandela advised two dozen Los Angeles -area youth leaders to take education seriously,his audiences were listening.
He said if people expect to improve the lives of others in the future,they must work at imporving their own lives now.
"Education is one of the most important weapons you have," Mandela advised. "It will place you in a far better position to serve yourself and you community."
Mandela had been imprisoned for 27 years and was South Africa's first democratically elected president in the following five years.
"The point is ,he was young once and rebellious once and he kept his vision alive, just as you each have dreams," explained south Africa's ambassador to the Unites States.
Asked for some advice about ch

这个建议如果由其他82岁的人提出可能会使那些年轻人打个呵欠揉下眼睛。
但是当提出者南非总统纳尔逊·曼德拉建议二十多个洛杉矶地区的青年领袖们要认真地接受教育时,他的观众都在听。
他说,如果人们期望提高其他人的生活在未来的日子里,他们必须在提高他们自己的生活。
“教育是我们所拥有的最重要的武器,"曼德拉的建议。“它会把你在远方的一个更好的位置对自己和你的洲（县。美国分洲）。”
曼德拉被囚禁了27年,南非首位民选产生总统在未来的5年。
“有一点是,他曾经年轻和叛逆过,他有生动的憧憬,就像你都有梦想,”罗纳尔多向南非的驻美国大使解释道。
提请一些关于改变社会体系的建议，曼德拉建议在一些程度上唤醒更多美国人在外交事务上的兴趣可能是一个良好的开端。
“美国人,一般来说,被认为并不是适当地跟随的国际形势的发展,"曼德拉说。“这并不是我个人做出这份陈述,但是有严重的政治活动就如世界上发生了什么。”

从任何其他82岁提供的咨询意见可能犯了哈欠年轻人推出他们的眼睛。
但是，当弗罗默南非总统曼德拉呼吁两打洛杉矶地区的青年领袖重视教育，他的听众收听。
他说，如果人们期望在将来改进是他人的生命，他们必须工作imporving现在自己的生活。
“教育是最重要的武器，你有一个，”曼德拉建议。 “这将会把一个更好的位置，来满足自己和您的社区你。”
曼德拉被监禁了27年，是南非首次民主选举产生的未来五年总统。
“关键是，他是年轻的一次反叛一次，他的远见，他一直活着，就像你每一个有梦，解释说：”南非驻美国境内的国家。
对于一些关于社会的变化指引，曼德拉建议，不知怎的，帮助唤醒更多的美国在外交事务间质可能是一个开始。
“这是美国人认为，总的来说，还没有跟上国际发展的好，”曼德拉说。 “我不作出这项声明，我自己，但也有严重的政治，以什么在世界上发生了。”

他说，如果人们期望在将来改进是他人的生命，他们必须工作imporving现在自己的生活。
从任何其他82提供的咨询意见岁可能犯了哈欠年轻人推出他们的眼睛。
但是，当弗罗默南非总统曼德拉呼吁两打洛杉矶地区的青年领袖重视教育