the past is not your future

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 19:56:03
一个女生的签名，哪位能准确翻译下
恩，我的意思是能看出什么深层含义吗？这是英国谚语吗？想体会她的心情

直译：过去不代表未来。

这句话没有太多不容易看出的引申意，也不是谚语，顶多算俗语。
她应该就是告诉自己忘记过去，或者走出过去，直面未来。如果过去让她痛苦，就是忘记；如果过去是荣耀，就是不要骄傲，那不代表未来。

反正就是这个意思

过去不是你的未来

应该是这样吧！