XXXXXXXXXほうがよくきく是什么意思?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 20:34:49

XXX(の)ほうがよくきく

1.XXX(の)方がよく闻く
I've heard XXX more often (than YYY).
We hear XXX more often(, if compared with YYY).
(例)
A「最近は『负け犬』より『アラサー』や『アラフォー』の方がよく闻く」

A「东京では电车の中で英语を话している外国人が多いね」
B「それより中国语の方がよく闻く」

2.XXX(の)方がよく効く
XXX will work better (than YYY).
(例)
A「あの薬よりこの薬の方がよく効く」

3.XXX(の)方がよく讯く
I ask XXX more often.
この「讯く」の意味になることはごくまれですが、例えば
A「海外旅行に行ったら"Where can I get a taxi"とかの英语の质问表现を覚えてないといけないかな?」
B「それより、"How can I reach the nearest station" の方がよく讯くよ」
などという时。

1,(药/方法/主意等等)更有效

2,(歌曲/说法等等)比较更多听到

经常听到。。