UC知道韩语里的“看”和“看见”有区别吗？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 19:19:36
例如：每个人看见的都是他心中之物。这句话怎么翻译？
狂汗。。。
狂汗。。。
看보다 是一种进行式
我看衣服 나는 옷을 본다
看见보았다 过去式
我看见了那衣服나는 옷을 보았다
例子中选的单词不是很妥，但语法上是这种用法
看：보다
看见：보다
每个人看见的都是他心中之物：
누구나 자신의 마음 속에 일을 봤어요
누구나 자신의 마음 속에 일을 봤어요
中译：nu gu na za sin wei ma oun 说 ei im om 撒bo 啊 哟